C’est minuit; on vient d’éteindre le gaz; le dernier domestique est parti et il faudra rester toute la nuit à souffrir sans remède.

Its midnight, someone has just turned off the gas, the last servant has left and he will remain all night to endure without cure.