»Das wäre neu«, sagte K., sprang aus dem Bett und zog rasch seine Hosen an.

“That would be a first,” said K., [who] jumped out of the bed and quickly put his pants on.