Justement il a cru entendre des pas; les pas se rapprochent, puis s’éloignent.

He is certain he heard footsteps; the footsteps get closer, then away.