C’est l’instant où le malade, qui a été obligé de partir en voyage et a dû coucher dans un hôtel inconnu, réveillé par une crise, se réjouit en apercevant sous la porte une raie de jour.

This is the moment when the ill person, who was forced to leave on a trip and has to sleep in a strange hotel, is roused by a crisis, who then rejoices to see under the door a line of the day.