Der Mann aber ging über die Frage hinweg, als müsse man seine Erscheinung hinnehmen, und sagte bloß seinerseits: »Sie haben geläutet?«

But the man passed over the question, as if one must [simply] accept his presence, and simply said in return, “You rang?”