Er war schlank und doch fest gebaut, er trug ein anliegendes schwarzes Kleid, das, ähnlich den Reiseanzügen, mit verschiedenen Falten, Taschen, Schnallen, Knöpfen und einem Gürtel versehen war und infolgedessen, ohne daß man sich darüber klar wurde, wozu es dienen sollte, besonders praktisch erschien.

He was slim but built solid, he wore a black fitted suit, that, similar to travel suits, were fitted with several folds, pockets, buckles, buttons and a belt and as a result was not clear about its purpose, but seemed particularly useful.

Ewww, I think I’m killing the humour here.